...disculpa que me ría, no es por ti Pepe...¡es por mí! La verdad es que todos vamos de cráneo estos días y sólo falta tener que dedicarle tiempo a lo que hemos ido dejando que suelen ser los regalos!
Lo que apuntas de Sony es correcto, la 6 si quieres visor integrado, la 5R si lo quieres externo. Tienen la misma espectacular calidad (el mejor del mundo mundial en este momento), el externo ocupa más pero bascula hasta la vertical.
A grosso modo y en números redondos, el cuerpo de la ricoh son 200 Euros, el módulo A12M son 500 Euros y el visor externo opcional pero recomendable para los M, 200 más. Yo te recomendaría también el módulo S10 (que convierte la cámara en una equivalente a la DLUX4) para tu señora (cuerpo y S10 unos 370 euros)...
En amazon.de es donde tienen los precios muy ajustados y stock.
Espero no liarte más.

Ah! la DLUX6 no es una "Leica", es realmente una Panasonic LX7 con firmware Leica y el sensor no es u4/3, es un minúsculo 1/1.7"... lamentablemente para nosotros.