Mostrar feed RSS

Leica M en Español

Nabatas del Zinca

Calificar esta entrada
cartel nabatasOK imprenta 1 -

Los Nabateros del Sobrarbe mantienen la tradición de las Nabatas, almadías con las que los habitantes de A Espuña descendían el Cinca hasta el Ebro en Tortosa donde vendían la madera de sus bosques. Aprovechaban las aguas del deshielo que recrecían el río y lo hacían navegable, hasta el mar. En su recorrido no había ningún mercado importante y no paraban hasta Tortosa, en un viaje no exento de peligros. Esta actividad acabó en 1949 con el cierre del embalse de Flix, poniendo fin a una actividad ancestral. Para tener una idea de los peligros de esa actividad ancestrar hay que recordar que ese mismo año hubo un fallecido entre los nabateros de La Espuña.

En 1985 se recuperó la tradición, algunos nabateros aún podían enseñar el oficio a nuevas generaciones y así nació la asociación de Nabateros del Sobrarbe. Cada año fabrican dos o tres nabatas de distinta longitud y descienden el Zinca entre el puente de A Espuña y el de L'Ainsa el penúltimo domingo de Mayo.

Este año se celebró la XXIX edición, con participación de nabateros de otras cuencas aragonesas donde también se ha mantenido la tradición, Nabateros del Gállego y de la val de Hecho.

L1004010   Version 2 -

Los amigos José Juán (Carnuzo) y María José habían insistido que subiéramos a verlo y no pudimos menos que subir. El sábado enfilamos ya tarde hasta el Sobrarbe y vimos las nabatas ya montadas al atardecer. Teníamos miedo que el tiempo variable nos arruinara la fiesta, pero la verdad es que hubo unos cielos espectaculares y que llovió en los momentos justos, con un día radiante con bonitas nubes el resto del tiempo.

Habían contruido tres nabatas, dos de dos tramos y una de tres con dos remos. Yo no llevaba objetivo para mostrarlas en su totalidad, y os tendréis que conformar con detalles

L1004012   Version 2 -

Las nabatas no emplean en su construcción ni metal ni cuerda, y todas las ataduras se realizan con flexibles tallos y cortezas. La madera era siempre pino o abeto, y en su fabricación se empleaba únicamente la hachuela de nabatero

L1004020   Version 2 -

El domingo como ya he dicho salió un día con nubes en el horizonte y claros en los momentos justos. No era día de paisajes, pero algunas vistas llamaban a hacer fotos

L1004015   Version 2 -

En todas estas jornadas se juntan otras cosas. Los participantes de un rally de coches clásicos acechaban en la penumbra del bosque de rivera. los encontraríamos luego en el núcleo antiguo de L'Ainsa

L1004019   Version 2 -

L1004031   Version 2 -

Para que las nabatas puedan recorrer el tramo del río Cinca entre el puente de A Espuña y el de Ainsa necesitan un caudal recrecido. En nuestras cuencas reguladas eso significa que tienen que soltar agua desde la presa anterior y tuvimos que esperar que el agua alcanzara el nivel que permitiera apartar las nabatas de la orilla. Para hacer fotos había que estar sobre el agua y era complicado mantener una buena posición a medida que el agua crecía, fue divertido ver como nos recolocabamos al irse inundando la orilla.

L1004034 -

La emoción de ver navegar la primera nabata se vio incrementada hasta lo indecible al arrancar delante nuestro y poder ver los trabajos de los nabateros para poder desencallarla. Fue un espectáculo extraordinario pensar que lances como este debía haberlos a cientos en el viaje de 15 días río abajo.

L1004046   Version 2 -

La alegría de haber conseguido desencallar la nabata de ese primer obstaculo delante de una multitud entusiasmada fue merecida.

L1004047 -

Camino de Ainsa..... nada les iba a detener hoy.

L1004053 -
L1004054 -

La segunda de las nabatas se presentó casi inmediatamente y nos permitió ver como se negociaba el bajío.

L1004058 -

L1004060   Version 2 -

La más grande, con tres tramos de troncos, tenia dos remos en la parte delantera. Manejarla es una proeza sólo al alcance de nabateros expertos.

L1004069 -

L1004077 -

Una vez visto iniciar el camino nos dirigimos a Ainsa a esperar que llegaran al final del viaje. La multitud que esperaba su llegada hacía dificil situarse sin abusar de nadie, y el 135 mm mostró sus limitaciones, más cuando había olvidado en Barcelona el apoyo de hombro que tan útil había sido en la sesión de Spotting en el Prat.

Los tripulante de la primera nabata enfilando el puente de L'Ainsa, satisfechos de haber completado el complicado recorrido

L1004094 -

Solo dos nabatas completaron el recorrido, la segunda en salir tuvo un percance que le impidió llegar a L'Ainsa.

L1004114 -

Al ver esta foto me di cuenta que no tenía que haberle dado la vuelta a la cámara, lo siento:

L1004116   Version 2 -

Si queréis saber más de los nabateros del Sobrarbe tendréis que buscar bastante en internet, resulta que el nombre castellano es navata y navatero, y así está hasta en el DRAE y el Corominas, pero nabata y nabatero son los nombres en lengua aragonesa.

Algunos videos pueden verse en http://www.nabatiando.com/ y espero que José Juan muestre sus fotos, sin duda mejor que las mías, yo estaba tan atento a lo que veía que no estaba todo lo que debía a hacer fotos. La jornada tuvo una segunda parte y la contaré más tarde.

Enviar "Nabatas del Zinca" a Digg Enviar "Nabatas del Zinca" a del.icio.us Enviar "Nabatas del Zinca" a StumbleUpon Enviar "Nabatas del Zinca" a Google

Comentarios

  1. Avatar de carnuzo
    No se como diablos adjuntar las fotos de ese día a este blog, así es que las adjunto como un comentario.
    Fue un estupendo fin de semana en compañía de Delfi y Rosa, un fin de semana de primavera con nieve y Nabatas

    Así estaba Monte Perdido
    L1002533 -

    Así estaba la primavera
    L1002534 -

    Así, de los nervios buscando buen sitio, estaban los fotógrafos
    L1002537 -
  2. Avatar de carnuzo
    Y, al fin, salieron las Nabatas!!........ yo me fui 400 metros mas abajo que Delfi, sobre un pequeño talud a la salida de una curva del río, no era el mejor sitio, pero así mis fotos serán algo diferentes. Todas las fotos están hechas con el Tele-Elmar de 135mm.
    L1002558 -

    L1002559 -

    L1002561 -

    L1002562 -
  3. Avatar de carnuzo
    continuamos con las fotos hechas desde el talud del río
    L1002564 -

    L1002567 -

    L1002569 -

    L1002573 -
  4. Avatar de andoni
    No conocía las nabatas. En Navarra existen los almadieros y almadías es el nombre que se da aquí a los troncos ensogados.
    Os pongo un enlace donde se hace referencia a las nabatas. Fotos no tengo.

    http://www.almadiasdenavarra.com/
  5. Avatar de carnuzo
    Estas son ya las fotos de la llegada al puente de L'Ainsa, el final del recorrido. Como dice Delfi, había tanta gente que era imposible situarse bien y hacer buenas fotos
    L1002583 -

    L1002586 -

    Esta es la foto del momento en que acaban de pasar el puente y dan por finalizado su descenso
    L1002591 -
  6. Avatar de Delfi R
    Cita Iniciado por andoni
    No conocía las nabatas. En Navarra existen los almadieros y almadías es el nombre que se dá aquí a los troncos ensogados.
    Os pongo un enlace donde se hace referencia a las nabatas. Fotos no tengo.

    http://www.almadiasdenavarra.com/
    Gracias por el enlace, almadías, nabatas (en el Gallego o el Cinca), rais (en el Noguera o el Segre), son los nombres que se les da según el valle del que salían.
  7. Avatar de marcpruiz
    Muy interesante el post que os habéis currado José Juan y Delfí. Muchas gracias!

Trackbacks

Total de trackbacks 0
URL del trackback: