Mostrar feed RSS

danielbelenguer

Fotografía de calle en Marruecos

Calificar esta entrada
STREET PHOTOGRAPHY EN MARRUECOS


Entre noviembre y diciembre de 2012 me fuí de vacaciones una semana a Marruecos, no se trataba de un viaje fotográfico, simplemente vacaciones para conocer el lugar y cambiar de aires. Decidimos ir a dos ciudades: Marrakech y Essaouira.

Nunca había estado allí, compré un pequeño libro de viajes y leí algunas cosas, sin embargo, mi principal fuente de documentación fue [URL="http://www.altair.es/index.php/MARRUECOS/42/0/?&tx_ttproducts_pi1%5BcodEditorial%5D=7342&tx_ttproducts_pi1%5Bview%5D=LISTBUSCADOR&tx_ttproducts_pi1%5BbackPID%5D=42&tx_ttproducts_pi1%5Bproduct%5D=115958&cHash=7d4b710138"]el trabajo de Jose Manuel Navia en ese país[/URL], miré y volví a mirar el pequeño libro una y otra vez. También me dí un repaso por la [URL="http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult_VPage&VBID=2K1HZO8BUOYS5&SMLS=1&RW=998&RH=767"]página web de Magnum [/URL]viendo el maravilloso trabajo de Bruno Barbey o Harry Gruyaert entre otros. Por último miré la web de [URL="http://www.agefotostock.com/age/castellano/home01b.asp"]agefotostock[/URL], agencia con la que colaboro.

En cuanto al tema fotográfico tenía claro que era secundario al viaje en sí, que tenía que ir muy ligero (viajabamos con Ryanair y con equipaje de mano) y que quería fotografiar con película.

Llevar la leica m9 me ofrecía la posibilidad de muchas más fotos, pero ahí corría el peligro de pasarme el viaje haciendo fotos sin parar, sin seleccionar, sin pensar.. Es uno de los peligros de la fotografía digital y sobre todo de viajar a algún sitio exótico, no paras de ver cosas que se merecen una fotografía.

Fotografiar con la leica m6 me obligaría a ser más selectivo, y si además ocurría algun accidente, robo, etc,..la pérdida sería menor.

La siguiente decisión era un poco más dificil: ¿color o blanco y negro?, ultimamente me apasionan los resultados del blanco y negro tradicional, pero siempre he fotografiado en color, así que decidí llevar ambos.

La tentación de llevar dos cuerpos de cámara era alta, uno para negativo color y otro para el TRIX, pero eso incrementaría el peso, la incomodidad y el objetivo del viaje. Me imaginaba por las calles de marrakech, acarreando dos cámaras y diciendo a todo el mundo: “ eh, mirad, soy fotógrafo..!!”...dos cámaras descartadas.

Luego venía el tema de los objetivos: disponía de un 28/2 un 35/1,4 y un 50/2..una vez más piensas en las piosibilidades que perderás sino llevas alguno, al final me decidí por llevar un sólo objetivo, el más luminoso y más versátil.

Llevaría mi leica m6 con el 35, un pequeño fotómetro de mano (el fotómetro de la cámara no funciona) y 25 carretes, 10 kodak trix, 10 fuji NPH 400 y 5 Portra 800.

Sobre fotografiar en Marruecos, un país árabe, pedí consejo en los foros leicaEME y leicanistas, hubo opiniones de todo tipo, pero la regla básica era clara: usar el sentido común.

Mi estrategia era la siguiente: pasear, recorrernos caminando las ciudades y, cuando viera algo interesante, fotografiarlo, sin más pretensiones. Tengo que reconocer que salí un par de mañanas en Essaouira sólo para hacer fotografías, pero fué durante apenas una hora.

Fotografiar en Marruecos fué fácil y dificil a la vez, me explico: fácil porque la vida está en la calle, están pasando cosas constantemente, Ves animales, vehiculos, personas, ruidos, olores, occidentales, árabes, comida, tiendas,etc,etc,... Es vibrante y exagerado, es una fuente inagotable de estímulos para el fotógrafo. Difícil porque nunca pasas desapercibido, en primer lugar eres occidental, por lo tanto una fuente de divisas para su comercio. Marrakech llega a ser agobiante, directamente no te puedes parar sin verte asediado por las ofertas más variopintas, siempre intentando venderte algo, sólo mirar ya es objetivo de atención por parte de los miles de vendedores.

En los exteriores de la Medina (casco viejo de la ciudad), la situación mejora mucho y puedes ver otra parte de la ciudad, si acaso más real, menos circense. En Essaouira el ambiente es mucho más relajado y eso se agradece, pude hacer más fotografías, y con más tranquilidad.

Mi técnica fue casi siempre usar distancia hiperfocal, llevaba la cámara preenfocada y la luz medida y disparaba sin parar de andar, normalmente a 1/500 o 1/250 de velocidad y diafragmas entre f/4 y f/16.

El resultado de 6 días de viaje fueron 9 carretes, 4 en blanco y negro y 5 en color. Revelé el blanco y negro yo mismo, con HC-110 (dilución B), los carretes de color se los llevé a mi amigo Isidro que tiene un laboratorio en Valencia llamado Fotocity, donde revela película de 35 mm. Luego ha sido cuestión de escanear con el Imacon, quitar polvo o manchas y tocar un poco las fotos (contraste, equilibrio de color y enfoque).

Conclusiones:

Marruecos me ha encantado para fotografiarlo. La mayoría de las fotografías que circulan por la red son postales, no reflejan para nada la realidad del país, lo más cercano a lo que yo ví es el trabajo de Navia, incluso las fotografías de Magnum son más bien postales idealizadas del país.

También pienso que no es un país para fotografiar con prisas, como cualquier tema, es necesario profundizar, conocer y relacionarse para sacar un resultado más coherente. Mis fotografías sólo rascan en la superficie de lo que es, a fin de cuentas son las fotografías de calle de un turista en Marruecos, sin embargo, he intentado ser honesto y sacar mi visión de la realidad sin recurrir a demasiados tópicos, espero haberme acercado.

Sin más aqui os dejo con una pequeña selección de 10 imágenes en color y blanco y negro sobre este viaje. En breve pondré más [URL="http://danielbelenguer.com/photojournal/street-photography-in-morocco-daniel-belenguer"]fotografías de Marruecos en mi blog[/URL], algunas de ellas con mi “cámara panorámica”.

Daniel Belenguer

[ATTACH=CONFIG]2302[/ATTACH]
Plaza Djemaa el Fna, Marrakech. Primera hora de la mañana, cuando la actividad frenética todavía no ha empezado

[ATTACH=CONFIG]2303[/ATTACH]
Calle de la Medina de Marrakech a mediodía. Transeuntes, motos, gente leyendo el periódico, vendedores, turistas, mujeres que van a la compra, .. ritmo frenético.

[ATTACH=CONFIG]2304[/ATTACH]
vendedores de fruta en el mercado, Essaouira.

[ATTACH=CONFIG]2305[/ATTACH]
Calle principal de Essaouira, mujeres que van a comprar.

[ATTACH=CONFIG]2306[/ATTACH]
Para el transporte de pequeñas mercancías se usan a menudo estos carritos empujados por tracción humana. Essaouira.

[ATTACH=CONFIG]2307[/ATTACH]
Escena de calle por los zocos de Marrakech.

[ATTACH=CONFIG]2308[/ATTACH]
Tráfico en la principal plaza de Marrakech, Djemaa el Fna, sobre las 5 de la tarde, poco antes de ponerse el sol.

[ATTACH=CONFIG]2309[/ATTACH]
Hombre esperando a cruzar la calle, deporte de riesgo en las calles de Marrakech.

[ATTACH=CONFIG]2310[/ATTACH]
Viviendas de protección oficial (eso decía el cartel). Carretera de Marrakech a Essaouira.

[ATTACH=CONFIG]2311[/ATTACH]
Puerto de Essaouira.
Miniaturas adjuntadas Imágenes adjuntadas Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000042.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000023.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000020.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000057.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000090.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000098.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000109.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000129.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000141.jpg Configuración, y progreso del proyecto (Vbulletin paso a paso)-morocco-000189.jpg 

Enviar "Fotografía de calle en Marruecos" a Digg Enviar "Fotografía de calle en Marruecos" a del.icio.us Enviar "Fotografía de calle en Marruecos" a StumbleUpon Enviar "Fotografía de calle en Marruecos" a Google

Actualizado 13-12-12 a las 17:32:56 por danielbelenguer

Categorías
Sin categoría

Comentarios

  1. Avatar de Delfi R
    Magnífico reportaje de tus impresiones antes y después, sin dejar de mencionar que para ser fotos 'de aficionado' te has traído un buen album
  2. Avatar de Pecorty
    Muy buenas fotos con una mejor, si cabe, explicación. Me gusta mucho la serie en color, la película da un toque muy diferente, cada día me gusta más. Gracias por el aporte.
  3. Avatar de Quimrc
    Buen reportaje fotografico y buenas explicaciones, gracias por tu aportación, Marruecos es un país muy interesante.
  4. Avatar de andoni
    Buén diario de viaje. Me encanta.
  5. Avatar de danielbelenguer
    gracias a todos, os recomiendo la visita, es un pais lleno de posibilidades fotograficas. En mi blog ya he colgado más fotografías.